@veepats: Replying to @Merrissa LisaBeth And this is why interpreters answer almost ever question with “it depends” 😅 #asl #signlanguage #coda #deaffamily #interpreter #LearnOnTikTok

Vera 🇨🇦
Vera 🇨🇦
Open In TikTok:
Region: CA
Monday 27 March 2023 11:05:08 GMT
44531
3572
59
3

Music

Download

Comments

laceyrachal
Lacey Rachal :
Oh, ok. When I experience that I usually say “Don’t talk to me talk to them.” Is that acceptable?
2023-03-27 11:31:28
125
silencioesoro
silencioesoro :
I like that my interpreters interpret it because then it allows me to take control of the situation. I always have to remind those people that 1/
2023-03-27 13:39:11
362
dreamadrake
dreamadrake :
when I was younger I would try n help my grandma but she would say no I will make then understand
2023-03-27 11:46:38
28
mary_polozzo
mary polozzo :
This might be a silly question but when you're interpreting do you translate to ASL gloss or do you sign exactly as someone says something?
2023-03-27 22:24:26
3
kazoopro
Kazoopro :
I find that working in 1st person causes a distraction sometimes, so I switch to 3rd until the condo is flowing, then switch back to first
2023-04-04 22:11:24
2
lemoncakes_and_lemonade
lemoncakes_and_lemonade :
I have a Deaf friend, and ASL is like their fourth language and they're still learning, and I know they appreciate simplified translations sometimes
2023-03-27 18:31:41
12
gillianthorne
Gillian Thorne :
hello wait a minute. were you at toronto comicon a couple weekends back? specifically did you interpret a matt ryan (constantine) panel?
2023-03-28 23:58:04
1
benkitia
Ben Kitia :
Are you ever interpreting ASL to a hearing, speaking person?
2023-03-29 17:43:26
1
deciusbrutus
Decius Brutus :
If I need an interpreter to ask someone to tell his brother about something, “can you tell him I’ll be there tomorrow” is the thing I want to say.
2023-03-28 02:10:20
13
julie.wolfe_
Julie Wolfe :
YESSSS! Especially for individuals I know are able to correct this. However, with hearing students I say “you can tell her yourself and I will sign”
2023-04-16 03:12:42
1
katptolemy
Kat Ptolemy :
Treating a person like a medical device seems so rude. How do I politely acknowledge them while still talking to the person directly?
2023-03-29 04:39:32
3
kikikierra7
Kierra :
I doubt this would happen but if the person you interpreted for asked you not to interpret it would you do what they asked or just explain why you …
2023-03-27 18:23:15
2
ifrit8054
Ifrit8054 :
I’m way too sarcastic for that. Can you tell her. No stupid I can’t. It’s not like I’m PAID TO TELL HER STUFF.
2023-04-07 12:07:29
1
To see more videos from user @veepats, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About