@magni.fy: Adam’s “Rib” Mistranslation #bibletok #theology #deconstruction #biblestudy #languages #genesis

magnify
magnify
Open In TikTok:
Region: US
Friday 28 April 2023 11:47:49 GMT
6339825
1129403
9970
140599

Music

Download

Comments

yaboiheathen
The Heathen :
MYSOGYNY? in the BIBLE?!? how unexpected
2023-05-01 20:47:30
33320
isaacbrown012
Isaacbrownn11 :
The next verse literally says they are equal 😂
2023-04-30 15:38:43
4411
nahokokok
Savian :
If bro read the whole chapter he wouldn’t have needed to make such a stretch 😭 context bruh
2023-04-29 03:19:50
3
realityrewind
Dante :
as a kid the whole rib thing confused me. half makes way more sense
2023-04-28 15:39:36
20425
sayjay1516
sayjay :
misogyny? shockerrrr
2023-04-28 16:02:42
17612
lilla_la
Lina Johansson :
I was an adult when I learned about Adam’s first wife Lilith.
2023-05-07 07:38:00
4933
tkim17
TJ :
A rib taken from the side so as to say women aren’t above or below a man, but rather an equal, side by side
2023-04-28 15:34:47
576
apayrou
Faye :
Not sure about the meaning of the word, but in Islam, the explication is : God created Eve from Adams's rib so she would be his equal....
2023-04-28 20:20:25
3
entropy_hey
Einhart Items :
what the heck who are translating this words
2023-04-28 12:23:44
4538
cup_of_moh
Moh :
...in a sense, would they formed made via...mitosis? 🤔
2023-04-28 14:12:24
24384
manicdprssvpixidreamgirl
ManicDepressivePixieDreamGirl :
Mysogony?!?! On the bible?!?! Well, I could never!!! 😱
2023-05-10 11:24:22
5301
s_a_l_o_m_e_04
s a l o m e 🇮🇱 :
Hebrew speaker here: that mean the bone on the side. so not rib but the hip. and that's mean that the ADAM was a creature with both female and male
2023-07-03 07:01:46
0
danieltrepsenisht
danieltrepsenisht :
Ev was formed from the side because they are made equal if she was from the head she would be superior if she was from the feet she would be *
2023-05-07 21:15:55
379
serelemrocks1
serelem sere :
In spanish is translate as part of the side "tomo un pedazo del costado de adan"
2023-04-28 16:09:40
1727
tasteful_trash
tasteful_trash :
Another thing is that the original versions only refer to Adam in gendered terms after eve was formed.
2023-04-28 17:04:47
4
maayanink
Maayan Kupl :
as a hebrew speaker who learned the bible, tsela צלע means both rib and side.
2023-04-29 15:36:26
376
mrgiit
Georges Godwe :
interesting 🤔
2023-04-28 12:24:58
404
nikol_k
Just a girl :
I want somebody to treanslate it again. How many mistakes are in there that are accidental or on point idk, but it wouldnbe fun to see
2023-04-29 04:25:39
6
kitkuparanadie
I💀 :
Love this version, but out of curiosity, can tsela be translated as "side" when related to humans? Examples given are for things so it makes me wonder
2023-04-29 14:56:40
2
swiftyjoetheoneandonly
swiftyjoetheoneandon :
that's why lillith got erased
2023-04-28 19:59:40
2
jo5h1027
J :
The way I was taught it was metaphoric and half/side makes sense since they’re not supposed to be below or above but to the side of their partner.
2023-04-28 17:49:06
3
shalevcohen24
Shalev Cohen | שלו כהן :
As a native Hebrew speaker, tsela means both rib and side, also a line in geometric shapes
2023-04-28 21:18:53
1487
sashafeldmans
Sasha :
but צלע is a rib in hebrew. its true that its also a side, this is why double meaning words are so powerful
2023-04-28 15:36:47
2
To see more videos from user @magni.fy, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About