Dicas Breves de Escrita
Region: BR
Sunday 25 June 2023 20:19:29 GMT
78231
5999
213
270
Music
Download
Comments
Alfan :
eu hein....
2025-02-25 01:01:40
0
Futchut :
Concordo!!!
2024-11-27 11:39:03
0
Almir :
Concordo!!! O conto citado é de uma maestria que não tem par!!! De longe, o melhor conto da Literatura Brasileira,segundo Antônio Cândido!!!
2023-06-26 23:50:42
1
Blvesman :
e ainda tem gente falando q não existe sindrome de vira lata o cara falando um bagulho legal e geral nos comentarios caçando pelo em ovo pra criticar
2023-06-27 23:35:24
103
Felipe Pimenta :
Não é melhor que Machado de Assis.
2025-04-27 22:26:36
0
Edglei Miguel :
Muito grande o Rosa, mas Doistoievisk é outro nivel
2025-10-28 00:05:34
0
FranciscoJunior :
Guimarães Rosa já foi traduzido, porém é como disse o Pablo, a essência foi perdida. Em vida ele trocou carta com tradutores no intuito de ajudá-los.
2023-08-23 19:39:31
6
st.john_smythe :
Discordo. Guimarães Rosa é bom, mas se Tolstoi ou Dostoievski conseguem ser bons em qualquer idioma, mas Guimarães em um só, então já sabemos...
2023-06-27 02:19:35
70
user4895831644901 :
Exagerado! eu sou mesmo exagerado😁😁
2023-06-26 12:26:43
14
doma couro Genuinos :
o Guimarães rosa não é desse mundo!!!
2024-06-20 00:00:23
0
Luís ou Henrique :
tem que lembrar que o russo e o alemão também não se traduz corretamente.
2024-10-12 04:35:09
0
. :
eu discordo, o Guimarães é muito bom mas é tipo falar que se, por exemplo, se Dostoyevsky pudesse ser lido no seu idioma original seria o melhor autor
2023-07-15 21:54:17
2
Tereza Marques311 :
me lembrou o Ulisses do James Joyce, tbm é considerado "intraduzível"
2023-06-26 11:29:22
38
lucasantunesz :
Isso porque ele deve ter lido Dostoieveski e Tolstoi em russo né... 🙄
2023-06-26 03:21:01
38
Guido Cavalcanti :
Que viagem.. Todo escritor estrangeiro também passa a mesma dificuldade em outros países quando é traduzido.
2023-06-25 22:59:48
35
Márcio Bach : vagabundo Cult ! :
Reiterando : João Guimarães Rosa é o maior !
2025-06-06 00:25:10
0
user6133154001185 :
certamente é não é só "Grande Sertão", Sagarana é espetacular, entre tantos outros.
2023-06-26 19:24:08
21
ksjdhdjmsn :
Schopenhauer fala sobre isso, sobre o fato que tudo que é traduzido vira lixo.... falando dos clássicos né
2023-06-26 11:42:45
4
j.p.s.s.cardoso :
e machado de assis? camoes... aff
2023-06-27 23:06:17
0
Nunya5570 :
Rosa é fantástico sim, mas não é sem paralelo: Joyce existe. Proust existe.
2023-07-17 04:33:55
2
Marcelo Faria :
Perfeita colocação. "Tradutore traidore". É o Casão de James Joyce, também impossível de traduzir
2023-06-29 09:51:55
2
Gustavo :
nunca
2023-06-26 02:35:38
3
Lucas dos Reid :
😂😂😂Piada? Guimarães Rosa foi influenciado por James Joyce, na questão de inventar novas palavras.
2023-08-07 03:13:49
1
Valeria Mendonca :
amoooo Guimarães Rosa
2023-06-27 23:04:37
3
Márcia Coelho :
Eu super concordo. Sempre fico dividida entre Rosa e Machado de Assis. Os dois são gênios.
2023-06-26 16:07:05
5
To see more videos from user @dicasbrevesdeescrita, please go to the Tikwm
homepage.
