@nytimes: As a fast-moving inferno overran the Hawaiian town of Lahaina this summer, a cascade of failures by officials left thousands trapped and largely fending for themselves. At least 99 people perished in the blaze, making this the deadliest U.S. wildfire in more than a century. The New York Times used video evidence, data and interviews to reconstruct the wildfire that raged through what was once Hawaii’s royal capital. Video by Nikolay Nikolov and James Surdam To view the full interactive timeline, tap the link in our bio.