@hikaru_tv_english: ネイティブによっては気にする人も いるんだなぁ...というシェアです👀 でもこれを見てもっと文法のミスを してほしいというのも伝えたいです😀 . 動画の中でもこの男性の方が触れていましたが、 自然な言い方/言い回し、などは 正直指摘してもらわないと 自分で気づくことがほぼできないんです。 . つまり間違えていかないと ずーっとその違和感のある英語を使って その表現をすることになっちゃいます。 . ネイティブは文法ミスなんて気にしてない人が 大半かなと思いますが、こういう方のように 教えてくれる人の存在は欠かせないなと思います☺️ . 日本人が間違いを恐れるのはおそらく 学校での教育を受けていく中で 文法間違えると❌がつくので、その流れで 間違い=❌、が刷り込まれてるのかなと思います。 . この方は「気にしてる」とは言っていますが、 間違えること=バツ、とは絶対に 思っていないはずです☺️ . . 字幕残してますっ‼️ . I think you already know t 日本人はよく文法ミスを気にするというのはもうご存知だと思うんですが They're worried about that. 文法ミスを気にしてしまうせいで That kind of stops them from saying the sentences that are in their head when they're talking to someone. 会話の時に、頭の中に浮かんだ文章を伝えることをためらってしまうんです Do you care about those mistakes? そういった間違いは気になりますか? Yes, I do. I do care about it. そうだね 僕は気になるよ And if there is a break in the conversation, as there usually is, I'll say 会話が途切れた時によくこうやって言うんだ “Oh, just let you know when you mention that blah, blah, blah, 「知っておくと良いと思うんだけど○○って言いたい時は there's another way of saying, which will make you sound more like a native English speaker.” こんな言い方をするとネイティブぽく聞こえるよ」ってね Oh right. なるほど That's what we want. We want you to sound like a native English speaker. ネイティブみたいに喋れるようになって欲しいからね#英会話
ひかるTV/英会話
Region: JP
Friday 23 February 2024 11:36:12 GMT
Music
Download
Comments
To see more videos from user @hikaru_tv_english, please go to the Tikwm
homepage.