@popculturebrain: The Avengers just re-recorded the dialogue from the 2012 movie (Source: The Wrap, Marvel) #TheAvengers #avengers #marvel #mcu #markruffalo #scarlettjohansson #chrisevans #robertdowneyjr #lakota #indigenous #movietok #filmtok

Alex | Pop Culture Brain
Alex | Pop Culture Brain
Open In TikTok:
Region: US
Sunday 14 July 2024 17:00:00 GMT
1419477
260470
937
18508

Music

Download

Comments

rossdemmaart
RossDemmaArt :
I didn’t realize THE CAST re-dubbed it! That’s amazing!!
2024-07-14 17:26:00
17493
9voltgorilla
9VoltGorilla :
In the grand scheme of things, it’s a small thing for these actors but what a monumental moment for the Lakota people. Always love a good story.
2024-07-14 18:08:28
6687
popinsock
Popin :
It’s more than just a movie dub now. But a piece of history.
2024-07-14 17:19:06
8049
griwms
NSG :
So the actors learned Lakota? Or they just tried their best to sound it out
2024-07-14 17:28:50
2210
pickledscab115
PickledScab :
My great grandmother went to one of those boarding schools, she never spoke Lakota again after getting out. My grandpa is one of those 2,000 speakers, but he didn’t get to learn it from his mother.
2024-07-14 22:45:15
1628
notverypedestrian69
Paul :
My 13-year-old is a language geek. He'll love this.
2024-07-14 17:13:30
1432
james_shepard_3
James Shepard :
Mark Ruffalo is one of the good ones (I hope that holds true in the future)
2024-07-14 20:02:02
727
ashleyyytayy
Ashleyyy :
This just made my day 🥺
2024-07-14 17:03:44
584
paulsomewhatenjoystiktok
Paul :
this is cool but I just watched a few iron man scenes and that does not sound like rdj in the slightest, maybe it just hasn't updated yet?
2024-07-14 17:18:27
77
radibhtjxkv
ziggle :
How did they learn the language?
2024-07-14 17:09:00
77
jukeboxhero_
Juke 🍉 😷 :
Ruffalo is one of those rare celebs that just seems to be a legit good person. This is so cool.
2024-07-15 01:07:08
136
thatfunkytrumpet
The Funky Trumpet 🎺 :
I watched the Avengers dubbed in Lakota on Disney the other day!!
2024-07-14 17:23:26
86
s4m_samson
Sam :
it's so cool but i turned it back to english bcs i forgot what they sounded like talking english and i did it right when Tony says "finally someone who speaks english" got me wheezing 😭 I'm sorry 💀
2024-07-15 18:33:06
64
kingmasta11
kingmasta11 :
they should do Dine next
2024-07-14 18:21:31
7
dkvngrd
Dk :
I thought Lakota folks did the whole movie, I didn't realize they'd gotten the original cast in on it. That's pretty cool
2024-07-14 19:00:39
54
lachularosasosa
lachularosasosa :
That’s my friend and amazing actor Thomas Draskovic also musican! Check his work out!!!
2024-07-14 20:49:53
27
nabiltouchie
Mago Nabil :
duuuude! for some reason this got me emotional 👏👏
2024-07-14 17:14:33
41
datzradical
RADICAL™ :
I love Mark Ruffalo, he's too good for this worlf
2024-07-17 16:04:52
7
khaoskontroller
Ray :
Wish every celebrity was as kind hearted and progressive as Ruffalo
2024-07-14 22:14:35
24
mama.bunbun
BunnyTheDoll :
that's awesome honestly and I think I will watch it in Lakota at least once
2024-07-14 17:26:31
19
jeanninedabean
Jeannine Brice :
Omg that is so beautiful 🥺🥺
2024-07-14 17:26:48
12
reesm11
Reesm :
Man I needed a feel good story.
2024-07-17 00:31:02
8
To see more videos from user @popculturebrain, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About