So essentially: “Good luck, I hope you have everything you need and I look forward to seeing you again!”
2024-08-31 23:25:39
5904
вино из вужалки 🐍 :
Why did Merida talk in her native, while moana were completely english😭
2025-01-22 12:42:33
1278
Chlocaine :
I thought Merida was Irish….
2025-07-24 00:14:39
1
uuhhuhhoneyy :
i’m convinced scottish people speak in riddles
2024-09-28 18:12:17
1632
BlondieTeri :
Thank you
2025-06-18 17:46:43
1
Sergio Sanchez :
"I understand her" has me rolling 😭
2024-11-03 12:04:01
270
Alberto Balthazar Ro :
I went to Edinburgh and I understood the accents most of the time. The only time I had a problem was when I was talking to an English guy who sounded like the farmer from Hot Fuzz.
2024-10-23 04:33:39
0
Wordedsteam50 :
I thought they did her so dirty not letting her say the words she ment but it is cool to see her speak in her natural tounge
2024-09-29 05:39:43
3
TheAnxiousPirate :
So “Haste ye back” is Scottish for “y’all come back now, ya hear” 😂😂
2024-08-29 20:36:00
1040
michael langer :
so basically as a trek would say "Live long and prosper" 🖖
Is Scots language being taught at schools in Scotland? It's sounds like a very interesting language and it will be a shame to be lost.
2024-08-30 13:36:25
1921
It’s ya girl Orla 🍡🍒 :
Proud to be a Scottish Welsh and Irish (mostly)
2025-05-22 17:50:32
6
tigriscorp08 :
it’s weird bc she doesn’t talk like that in the movie and her accent in the movie is perfectly understandable odd how they did that to her lol
2025-06-21 02:09:12
1
Simon Neil Scott :
Newcastle lad and I understood every word, but.... not the context! 😂
2024-09-26 12:34:40
3
Adrian :
Skip to 3:13
2024-10-12 08:20:43
11
Al :
These are so cute! This is an awesome explanation, thank you :)
2024-10-04 02:31:24
3
Carly :
This was the cutest translation I saw in my entire life ♥️just followed ♥️
2024-08-30 17:05:17
20
𝚓 ✩꙳ 🌀 :
MERIBIBA
2025-07-15 18:52:03
3
NEØAERØ | EU :
isn't scots gaelic
2025-05-14 13:49:42
0
elliewelly16 :
So stay warm, stay fed and be back soon
2025-01-29 07:55:09
9
Jack Crow :
love it!
2024-11-03 15:06:23
0
Chat Offender :
this reminds me of how we'd study English for 4 years in highschool then on our listening exams we'd get an audio that either sounded like this or like a lost recording from a horror movie or like wha
2024-08-30 02:05:41
30
To see more videos from user @jencapella, please go to the Tikwm
homepage.