@latocino: En mi toucinho era✨ (? #portugues #humor #mdzs #latocino #danmei #mxtx #libro #lectura #brasil

NUNU (moony's versión) :

yo humildemente con mi PDF traducido de fans para fans que está buenísima con imágenes y cada página está decorada y todo

maria paula herrera :

Siendo muy honesta, la traducción hecha por fans para fans fue de las mejores porque se notaba el amor que le ponían a cada capítulo, la intencionalidad de darle el sentido a todo ✨

Lan Wang Ji :

no hay en Nicaragua😭😭😭😭😭

Alaz_21 :

A la gente solo le gusta quejarse y ya.

Arcesy :

valió madre toco aprender chino 🤨

fernanda ramirez :

el portugués es en teoría sencillo entenderlo tiene muchas similitudes con el español y por lo que ví esta versión es muy buena tiene todo lo que estás versiones en español no tienen 👀

Katheri 💖 :

Pues en su tiempo también hubo muchas quejas, principalmente por el arte que contradice al canon. Sinceramente la edición española es decente. No espectacular, ni nada pero pues está decente

mari :

pero la edición española si está bien traducida o está igual que el de la bendición oficial del cielo?? es que los quiero comprar pero no seee

pssquierescoca :

dónde lo venden 😭😭😭 en español acá en Colombia

andi :

adonde los compras en español, a buen precio,por que al momento que encuentro una al español debo de vender mi riñón para comprarlo😭😭😭

💫 Lineth Malpica 🐾 :

yo estoy leyendo un fanfic en portugués y se supone no se portugués 😂, es más puedo leer cosas en inglés y tampoco se inglés 😂😂😂(el poder del WangXian/YiZhan)

⇢ ๑ Izzil ◞♡° ⸙͎ ˀˀ :

Alguien sabe que tal esta la traducción gringa? Estoy pensando en comprarmelo en inglés pero no se qué tan correcta/fiel sea la traducción 🤔

~Xiao Li~ :

como perosna que tambien tiene el libro en italiano, es súper mala 😭 aún peor que la versión en español.

bl>

yo seeee português asi que lo pondre aprova y vere que câmbio ya me dio curiosidad

•_Ang😹mm_• :

tocó aprender portugués jsjsjs

anaidalina25 :

que lo lea en chino xD

Ali Wang :

Algún día aprenderé chino por esta razón jajajaja, pero por ahora estamos aun en el alemán 🤣💔

(◍•ᴗ•◍)💜( ˘ ³˘)♥ :

Aquí todos sabemos que las mejores traducciones son de fans para fans y de personas que están metidas en éste mundo del danmei, como paso con save, bueno tocó aprender portugués XD

Clau 🐱🦉 :

Lo bueno es que el portugués no es tan difícil

dieponydie :

ql final la primera traducción no oficial de una fan adolecente en exrebels terminó siendo la mejor 😂💀

thani :

y la inglesa (Seven seas) tampoco es que esté perfecta 😓

blancahg98 :

También lo que pasa es en China no venden los derechos por región si no por idioma creo recordar. Al comprarlo una editorial pues esa editorial es la única que lo puede traerlo en su idioma

Fio.melody :

yo me lo lei en el tiempo que estaba completo ek wappat Dios que buena traduccion

Vivih0muncul0 :

cuando leo en portugués siento que wei ying tiene acento carioca

Ryuko yuiko :

hablo tres idiomas, y el portugués no es una