kireev_voice🎙
Region: DE
Saturday 15 February 2025 17:15:36 GMT
3598917
498392
5506
44059
Music
Download
Comments
тот :
вообще-то как у тебя получилось из 7 8 оригинал:7, 6, 11, 5, 9 and 20 miles today, 4, 11, 17 32 the day before. boots, boots, boots, boots moving up and down again. there's no discharge in the war. dont, dont, dont, dont look at what's infront of you, boots, boots, boots, boots moving up and down again. there's no discharge in the war. men, men, men, men, men go mad just watching on. there's no discharge in the war. if, you're, eyes, drop, they will get to top of you, boots, boots, boots, boots moving up and down again, there's no discharge in the war. try, try, try, try to think of something different. OH. MY. GOD. keep, me from going lunatic. boots, boots, boots, boots moving up and down again, there's no discharge in the war
2025-07-28 04:39:57
1
Togik :
Я: пытаюсь расслабиться и убрать тревогу мои реки:
2025-02-15 17:24:00
66379
о :
у меня мурашки по коже пошли
2025-07-28 03:48:46
0
sulik8112 :
Немного жутковато, но как всегда шикарно
2025-02-15 17:34:42
76252
Andreopera :
Сказали перевести,а не превзойти
2025-02-15 20:52:04
11519
IarosvetL :
люди после таких стихотворений, могут поддерживать какую-нибудь войну?
2025-02-15 17:58:25
41999
Какой-то чел... :
angel engine?
2025-02-15 17:37:57
6314
:
Кайфово озвучиваешь. Не думал стать диктором?
2025-02-16 06:30:22
6310
S_BUTTON :
это прям очень круто звучит , можно пожалуйста воспользоваться этим звуком , я укажу вас в описании к видео
2025-07-27 21:33:52
0
eggplant :
Многие не выкупают понятие художественного перевода к сожалению, а перевод вообще-то отличный, а ваша озвуча шикарно передала атмосферу оригинального стихотворения. Очень круто
2025-02-15 20:35:15
29784
о как :
Думаю, комментарии "переборщил", "слишком жутко" тут не очень уместны. Этот стих по сути и должен выражать страх и показывать всю жуть войны. Прекрасно получилось
2025-02-16 09:01:45
11413
_Enot.ok_ :
разве men это не мужчины? почему перевели как пыль?
2025-02-15 20:46:02
58
чёрное существо :-P :
boots это разве не ботинки?
2025-04-27 07:07:52
19
PAN_Katy :
без лести, это первое военное стихотворение, которое мне в душу запало я пацифист до мозга костей, даже войны на истории проходила нехотя, но тут такая тревожная, пробирающая атмосфера, шикарно
2025-02-15 20:06:44
5957
klitorkill :
Это восхитительно. Но мне кажется что лучше вместо "отпуска нет на войне" заменить на "нет сражений на войне". Так и звучит складнее и больше по смыслу подходит. Поскольку стих про вечно шагающую английскую армию во 2 англо-бруской войне.
2025-02-15 21:09:36
83
Nikita Gulevich :
Хорошая работа В начале Киреев - ближе к концу Всеволод Кузнецов) Вообще, довольно трудно локализовать и озвучить такие глубокие в оригинале вещи. Английский очень ёмкий сам в себе язык, много значений закладывается в простые слова. "Нет отпуска на войне" у Оношкович А есть такое "Нет избавленья в войне " С вашей подачей вышло мощно)
2025-02-15 18:16:06
216
belca.[капи].ˢʰ :
так жутко стало, когла поняла о чем стих..
2025-02-16 06:13:51
2702
PLOGIAT :
я не понимаю это момент из фильма или что
2025-02-15 18:38:25
62
𝓙𝓾𝓼𝓽𝓒𝓱𝓪𝓻𝓵𝓲𝓮. :
Спасибо, я обосралась еще больше чем от орига.
2025-02-15 20:27:53
1712
Liola :
На русском страшнее чем на английском. Я билингвист
2025-02-16 01:38:34
1585
user4974121481485 :
Можно озвучку отдельным видео? 🙏🏻 Хочу слушать на репите.
2025-02-16 05:46:56
5480
Tea_Bag (!) :
ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО УЖАСНО КАК ВЫ ПЕРЕДАЛИ ЭТУ АТМОСФЕРУ… У меня правда нет слов, только мурашки
2025-02-15 18:42:56
5415
Haleci :
где то в мире загипнотизирован один зимний солдат
2025-02-15 17:18:47
15845
Злата :
У меня он английской верии тревожность начиналась, а тут ещё не только тревожно, но и страшно стало
2025-02-15 23:03:47
13770
xxx :
очень жуткое стихотворение…передаёт ужас войны. очень хорошая работа
2025-02-15 19:57:15
1978
To see more videos from user @kireev_voice, please go to the Tikwm
homepage.
