ольга сергеевна
Region: RO
Friday 02 May 2025 16:56:01 GMT
576974
125204
209
5364
Music
Download
Comments
Коментарий :
Даа, так приятно осознавать, что можешь читать в оригинале, но печально, что с зарубежными не так
2025-05-02 21:04:56
11037
lele :
репостнула будто пользуюсь этой возможностью
2025-05-03 09:50:04
1784
optimizmpops :
контра: дореволюционный язык
2025-05-03 05:58:31
2535
Hooder :
Мне кажется люди с запада не понимают сложность чтения Достоевского и вообще его стиль писания мысль то они уловят, но не так как мы
2025-05-03 10:05:10
592
бкб тпаут с 12к ммр :
у Толстого 40% произведений обычно на французском
2025-05-03 06:06:00
408
Е. Фёдорова :
Чехов, буквально, тот человек, на котором строилась моя личность
2025-05-02 20:59:11
527
дедгриб :
ничего так не греет душу, как видеть иностранных фанатов русской литературы и понимать, как тебе повезло быть частью этой культуры
2025-07-29 20:17:02
4
Лис :
в оригинале - типо без цензуры?
2025-05-03 08:20:46
17
labellenna :
Да, но лучше этого : стихи в оригинале Пушкина и Есенина
2025-05-03 08:28:16
677
Ну Настя! :
боже дааааааа
2025-05-02 17:00:08
107
¹⁴¹Russian Marxist¹⁶¹ 🇰🇵 :
Ленина, Сталина, Горького, Маяковского
2025-05-04 17:22:27
7
А :
Читаю книгу переведенную с английского, по ощущениям как на электрическом стуле сидеть 😭 Вроде бы все слова понятные, всё созвучно и мысль ясна, но то что ориг не на ру чувствуется почти на физическом уровне
2025-05-03 12:22:56
88
лексс :
мне бы лучше Агату Кристи или сестер Бронте в оригинале почитать
2025-07-15 12:49:47
4
dm.aid :
Хотела репостнуть, вспомнила что это не мой родной язык 🤣 хотя с рождения на нем разговариваю 🤣
2025-05-05 02:07:34
1
больше не легенда :
на самом деле правда русская литература как то глубже, больше разных, но похожих по смыслу слов для описания чего то. даже книги переведённые на русский часто звучат лучше и интереснее
2025-05-03 20:02:23
36
Тот :
представьте её шок, когда узнает что все книги можно читать в оригинале😳😳😳
2025-05-05 12:35:05
1
я я :
не совсем в оригинале, текст ведь видоизменялся после революции, когда алфавит меняли
2025-05-03 08:10:18
11
Krivzy femboy🇧🇾 :
Вот бы я мог читать немецких философов в оригинале😭
2025-05-04 08:50:27
5
Fox and Rose :
Однако… никогда не думала об этом
2025-05-03 07:45:47
38
¿sohha<< :
именно за это так люблю тот факт что русский мой родной, какой нибудь английский можно с лёгкостью выучить до идеала, русский вы так никогда не выучите
2025-05-03 11:34:13
39
тгк: книжная джинни ୨ৎ :
ладно я казашка, но русской как второй родной уже
2025-05-03 07:20:08
14
jecovich :
одаа
2025-05-02 19:34:25
11
Аве Мария ☮️ :
Да, а еще спектакли, оперы, пьесы, балет
2025-05-03 10:25:14
20
дима дубин :
самый жизненнвй видос в тиктоке
2025-05-03 10:08:37
7
vmirt2 :
Выбрала самую ненужную суперсилу
2025-06-15 15:13:49
1
To see more videos from user @dolmatovvaa, please go to the Tikwm
homepage.
