на скока я знаю “help yourself” это грубовато немного звучит
2025-07-06 23:03:15
748
♤°•HOLLOW•°♤ :
уже несколько лет общаюсь с англоязычными, абсолютно никто не говорит "help yourself" когда речь о угощении, treat yourself было бы даже правильней, хоть так тоже мало кто говорит 🙏
2025-07-07 17:26:43
245
Jugg_Mo :
Treat yourself имеет тот же фактический смысл что и Help yourself, даже больше скажу они часто взаимозаменяемые, пока я жил в Англии я понял что какие то монолитный правила по форме фраз существ только в китайском и частично в японском языках из за отсутствия или частичного отсутствия алфавита
2025-07-07 05:59:46
14
еврейка2016 :
сделай себе приятно💀
2025-07-07 02:36:08
96
Gopher :
если хотите сказать "угощайся " то лучше сказать приятного аппетита или что ещё, допустим enjoy (наслаждайся)
2025-07-07 17:43:24
12
lloidikus :
i dont mind это "я не против"
2025-07-07 09:07:40
25
поступление заграницу 🗣️ :
Где вариант "лучше" - это всего лишь один из способов как можно сказать. Если говорить про Америку, то в разных регионах могут одну и ту же фразу говорить по разному, в плане у них свои выражения. Поэтому не стоит писать, что так не говорят и тд. Это все зависит от штата или даже региона! Я предложила лишь вариант. Если вам не нравится - вас никто не заставляет учить это или смотреть. Всем приятного просмотра!🫶🏻
2025-07-08 10:53:33
3
cherryslux :
help yourself это не совсем буквально "угощайся", лучше уточнить🤏🤏
2025-07-07 04:17:48
13
Targ/o догадался да?! :
а "it doesn't suit me" не подходит в контексте одежды? просто такое ощущение что в контексте примерки чего-то звучало бы логично...
2025-07-08 20:44:37
6
fukkatsu || EIE soX87 VELF²³¹³ :
Без разницы лучше сказать “whatever”
2025-07-08 08:56:36
6
Mel | 💾🍄 | 🎩 ⏳ :
в чем проблема сказать "here's some cake, come here and take a nice piece" или тип того?
2025-07-09 15:15:57
2
Kote :
I don't mind это "Я не возражаю"
2025-07-07 23:01:37
1
мурк :
так же Demi Lovato, которая буквально поёт I'm happy for you, know that I am
2025-07-09 16:23:10
1
Ebalak300 :
в чём проблема сказать "here, have a treat"???
2025-07-07 22:33:09
1
кирс а 🤫🖐 :
а разве я за тебя рад нельзя еще перевести как i'm glad ??
2025-07-12 13:04:01
1
axle :
спс теперь сдам на 8.5
2025-07-07 20:10:53
1
IT HURTS! :
It hurts!
2025-07-07 17:12:41
0
Блядовульф :
Тогда уж, заместо "help yourself" стоит сказать "seek assistance from a professional".
2025-07-07 23:32:51
0
wertaiz :
специально теперь treat yourself буду говорить
2025-07-07 08:55:37
0
⚛️⊝Арина★ :
никто не говорит "help yourself", говорят "enjoy"
2025-07-11 18:20:04
0
Vega 💫 #1 Ulrich fan :
Ну no difference to me тож ниче по идее
2025-07-08 02:35:30
0
eaon pidorov :
good for you это же молодец?
2025-07-07 23:04:59
0
⠀⠀⠀⠀⠀ :
"Да не"
2025-07-07 15:11:27
0
pyropium :
😳😳😳
2025-07-13 19:57:30
0
даблифифи :
😂😂😂
2025-07-09 17:34:04
0
To see more videos from user @admission_2un, please go to the Tikwm
homepage.