@shadyfalls: Edit: I mistranslated the last sentence..! It was meant to be “As expected.. you’ll have to disappear.” || EN localization/translation team… when I catch you.. // #fyp #crk #shadowmilkcookie #cookierunkingdom #fountofknowledge #fypツ #goviral #shadowmilk #beastcookies #analysis #shadyfallz
Shadow Milk's korean version genuinely feels like he's going through 7 stages of madness and self destruction at the same time.
2025-07-12 16:45:28
2060
ROSSI XP :
the en translation has done EVERYONE dirty atp
2025-07-12 13:09:05
2514
⌗ 𓊆𝑶𝗿𝙖𝗻𝘨𝙚𝗕𝘰𝘆𓊇 .ᐟ.ᐟ :
YHHFHGH I LOVE HIM OHGOD HE SOUNDS SO EPIC ON HIS KOREAN VOICE WUAHHH
2025-07-16 14:57:40
2
Hxchii :
i hate it how they sometimes change the translations. because sometimes Korean version gives so much info than the eng version (sometimes Japanese version also can give so much info. for example they explained the ending of A Mermaid's Tale where two sailors was talking about the Pearl and in Korean and English, they covered most of the info there but japanese version didn't do that they just didn't add the texts about the hidden words)
2025-07-12 12:10:48
193
Eliana_Udai :
His Japanese voice too
2025-07-12 07:00:06
296
~𖥔☾𝐚𝐜𝐞☽𖥔~ :
he sounds sm sinister and resentful in kr voice 🙏 i LOVE his kr voice (don't get me wrong i love eng voice as well, but kr voice really fits w the cruelty and anger smc is holding throughout the story so far)
2025-07-12 09:09:10
1274
Han han :
adoro la voz en inglés pero la voz koreana le añade mucha más seriedad
2025-07-12 14:15:29
424
до ре ми фа соль ля си :
И ведь голос действительно влияет на восприятие. В англ он кажется куда более безобидным, в то время как на кр реально ощущается как бист. Даже интонация в обоих озвучках совершенно разная. Не понимаю почему англ актер преподнёс его по-другому. Разве не должно быть так, чтобы озвучка была как можно ближе к оригиналу?
2025-07-12 11:33:11
771
dell 🐈⬛ :
I would like to read all the chapters with translation directly from korean shhdje
2025-07-12 08:18:03
542
longan dragon impregnator :
en trabslation did him so dirty💔💔💔
2025-07-12 06:40:19
2206
ヨシ デマ/Dema Yoshi :
I'm starting to find Shadow Milk Cookie smarter just because of the Korean voice acting.🔥🔥🔥🔥
2025-07-12 12:33:33
677
bel 。⋆୨୧˚𖤓 :
I HATTEEEE the localization for THIS REASON it’s so poorly translated that all of the nuances and subtext gets lost in translation, in the kr ver he actually gets to be a character and he feels more like an actual threat because he’s literally going insane
2025-07-12 21:29:26
57
lunaeee !! :
His KR VA locked in and serving infinite aura
2025-07-12 09:07:29
670
☆pink☆ :
the english translation isn't bad people just lack media literacy
2025-07-12 11:06:59
531
₊˚⊹ hundred spoons ᯓ★ :
i’ve had the korean voices since 2021 and i gotta say, smilk’s eng voice isn’t my favorite.. he just sounds funny instead of threatening
2025-07-12 16:27:31
34
I_Ate_Your_Sock_tonight😈 :
his Korean voice is so good
2025-07-12 11:08:07
118
ꉂ🍭🎀 pepper ☆ᐡඉ́ ̫ ඉ̀ᐡ :
I love adore English va but i think the fan base would be a lottt different if he wasn't so sing-songy
2025-07-12 13:45:00
145
𓏵 : ꭤᧉmᧉᥣin۫ᴜs 𓏲 ꜞꜝ :
OMG WAIT, THIS EATS. THIS IS THE TONE WHAT I WANTED TO HEAR. IT GIVES MORE A VILLAINOUS AND SINISTER VIBE. IT SUITS FOR SHADOW MILK COOKIE OMG
2025-07-13 14:38:08
15
Goodgrief :
Well, I'm not surprised, CRK is Korean, they literally told the VA what to do, and they did to him peak... Damm. I see SM differently now.
2025-07-13 21:41:34
34
Hollow :
No truly!! He feels a lot more sinister and genuinely threatening to me. There’s a few moments where he drops the playful act and just sounds resentful and god… every time I learn more about how the EN localization changed things I wish I could see a more faithful translation
2025-07-12 15:48:25
346
emiolybruh :
I LUVVVV HIS JAPANESE VOICE
2025-07-12 09:30:43
8
El del pan [Maybe Real Ralsei] :
Man Shadow milks voice in Korean is so PEAK
2025-07-12 14:35:58
47
kayden :
he sounds so sinister here what the hell happened with the english translation
2025-07-12 22:28:00
23
🦐 :
is this a safe place to day I don't like his eng voice
2025-07-13 01:36:44
7
Mochifinna :
I play in JP and he sounds sinister on there too
2025-07-12 12:27:25
65
To see more videos from user @shadyfalls, please go to the Tikwm
homepage.