That’s why I tend to refer to Buddhism and Daoism as philosophy rather than religion due to western connotations of religion.
2025-07-20 17:03:07
0
Situ Leideng 司徒雷登 :
Yes—basically both ‘heaven’ and ‘lathe’ are overly concrete metaphors as rendered into English. Basically it’s more like natural processes / equilibria. It’s just that translators make different choices, and that one is preferring something a bit more poetic and mystified.
2025-07-14 15:39:48
2
To see more videos from user @syntheticzero, please go to the Tikwm
homepage.