Максим Zekushka
Region: UA
Tuesday 15 July 2025 16:03:47 GMT
1305073
182229
1109
27345
Music
Download
Comments
НАТО вступило в ДНР :
-я гррр -тенге
2025-07-16 01:12:50
30758
★OTIS★ :
Песня если бы вместо «я» был «не» 📈📈📈
2025-07-16 09:04:13
44
λ𖦹Xrenodör1121🇬🇪Ω :
Это не перевод
2025-07-23 15:31:46
0
utc | вета [кк] :
Я УЖЕ ЗАБЫЛА КАК ОРИГИНАЛ ЗВУЧИТ
2025-07-15 18:14:15
1627
Mrs)Карма :
Меня мало того, что бесит оригинал, так они это еще и перевели
2025-07-16 00:29:29
15840
—мэсса— :
-я грр -тенге?
2025-07-15 22:26:20
21
furin.kazan :
а в чем проблема?
2025-07-18 10:46:05
0
🎀дашикс🎀2014♥️±-7 :
нетнетпотомучтоянечеловек
2025-07-15 22:17:21
18581
iskan09 :
-Я сруууу -в дерьме?
2025-07-16 21:26:09
1587
Egyx :
[sticker]
2025-07-20 20:26:28
10
Настя :
я не понимаю смысл этой песни..
2025-07-16 04:31:22
10
♥️ ДЕТСКОЕ В ИСТ0РИИ ♥️ :
ПАРНИ ОЦЕНИТЕ ИСТОРИЮ🥺🥺🥺
2025-07-16 13:47:10
1427
鈴屋十三 :
кстати она по идее вообще неправильно переведена
2025-07-15 18:17:22
2425
舒适 `июньская лилия :
Через месяц под это будут Эдиты в ютуб шортс с таносом
2025-07-15 21:23:25
1838
ꑭ🇺🇦𝔎𝔥𝔞𝔵𝔬𝔩𝔦🇦🇲֎ :
рофл мова 🙏
2025-07-17 11:28:34
9
Eskereee_993💠 :
я думала там говорится -дай мне один грр -один что ??
2025-07-16 01:40:00
13
Некозуна :
что-то из серии "я пытаюсь позвать официанта моргая азбукоц Морзе"
2025-07-15 18:58:03
6949
✝ :
они ещё и перевели неправильно
2025-07-15 19:00:44
1780
Zekeril :
сделайте русским отдельный тт
2025-07-17 13:12:15
9
🗯 :
(от оригинала эффект тот же)
2025-07-15 19:23:42
418
aryasha :
я написала грр ориг а мне выдало «вы не одни» спэс
2025-07-15 18:51:26
221
iltemposenevva :
И вообще это даже не перевод. «Ну это же художественный перевод», нет рифму можно было сохранить и с обычным переводом, потому что тут слова повторяются. «dame un grr” даме- дай мне, ун-один( в данном случае не числительное), дай мне грр un che? Что? И т.д а тут и там тоже можно было оставить как и в ориге, это просто имитация звука, нет смысла его переводить
2025-07-16 03:43:23
56
Споттер из Могилёва :
፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱ что это за хуйня ፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱፱
2025-07-17 07:57:05
13
🎀mifi!!🍥фанат пушин 2019🩶 :
ок,ориг лучше
2025-07-16 19:00:58
6
Anna.Kirl :
песня и без перевода кринж, а тут ещё и на русском
2025-07-16 09:10:19
1364
To see more videos from user @zekushkino, please go to the Tikwm
homepage.
