@lingonardi: overdubs in different languages #linguistics #language

Nardi
Nardi
Open In TikTok:
Region: US
Wednesday 16 July 2025 18:10:07 GMT
1520207
169397
538
2258

Music

Download

Comments

yisoos26
Yisoos :
Danny davito voiced the lorax in spanish TWICE, one for the latin american spanish amd another one for spain spanish
2025-07-16 21:13:07
8485
theluciuspesce
Nonlososs :
americans discovers other languages exist
2025-07-17 11:41:13
64
floralfungi
FloralFungi? :
Plankton isn't… real? 😨
2025-07-16 18:16:55
14732
ballymoli
ballymoli :
Wym he isn’t real
2025-07-17 21:34:39
0
remy12492
Remy 🇲🇾🇵🇸 :
this is why i don't watch dub. I remember an anime (forgot name) where antagonist sound menacing but in English dub, it sounds like an annoying teenager spoke.
2025-07-18 21:30:35
0
lauripalola47
Lauri Palola :
Spongebob is not real!? NOOOOOO [cry]
2025-07-16 21:09:00
991
shrabidyyeet
Shrabidy :
The only reason it works for the lorax is because the heavy accent fits. For most other characters this approach would be absolutely horrendous
2025-07-16 21:26:11
265
ironbatdan777
Daniel Kim :
Sometimes the reason that certain languages get a voice actor that sounds different than the original English speaking actor is because of cultural differences in how certain character types sound like in that language. For example a villain may have a deep voice in English, but in an Asian country a villian has a higher annoying voice.
2025-07-19 12:37:46
0
xxsweetnitemarexx
Macdonald's.com ˙𐃷˙ :
Wait a minute, Plankton is Hatsune Miku???
2025-07-21 19:54:23
8
nonbinarydracula
Nonbinary Dracula :
i was not prepared for Japanese Plankton
2025-07-18 01:00:32
540
2u6ْ
✓ 𝓶𝓸𝓪𝓶𝓶𝓮𝓵 :
Arabic voices are very similar
2025-07-17 02:28:07
3
kris31415
K :
THAT'S WHY HE SOUNDED WEIRD? THAT WAS DANNY DEVITO??
2025-07-17 16:29:02
4
mikaderginger
mikaderginger :
German spongebob is just better 🙏
2025-07-17 04:42:03
44
boriodrink
𐀪 :
i'm italian and i thought the lorax's accent was intentional lol
2025-07-24 10:59:39
0
bigempsuckmanuts
Evil Moth :
Vin Diesel did the same thing
2025-07-18 15:17:37
0
nickgeur4
nickgeur4 :
just use ai
2025-07-17 05:46:20
22
unpleasant.biscuit
that.rocky.kid :
in my country we have like 3 and a half voice actors
2025-07-17 09:26:23
835
clossed__account
Closed :
Is it just me or the Lorax looks like Danny devito
2025-07-17 10:31:50
2
lasirena2255
lasirena225 :
My hometown hero!
2025-07-23 21:24:50
0
kiyachoquette
kiya :
he do be that guy 🫡
2025-07-18 11:50:19
0
velobatmooshlemett
the 1# Danny DeVito fan! :
he IS GOD
2025-07-17 10:48:45
1
hausdelarey
Rey :
racial micro aggression
2025-07-18 22:41:01
0
elliespeedwagon
Lynn 💙🇵🇸 (PH Advocate) :
Fun fact, Zelenskyy voices paddington in the Ukrainian dub.
2025-07-17 13:59:23
1
cocotongo
🌸🍬cocotongo🍥🍡 :
that actually solves a few questions for me 😭
2025-07-23 11:01:56
0
To see more videos from user @lingonardi, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About