@sister..crystal: Replying to @ankara1345 I have several English translations of the Qur’an, not because one is better than the other, but because Arabic is so rich, no single translation can capture it all. One word can carry layers of meaning that English just can’t hold alone. #Quran #Arabic #QuranInEnglish #Islam #Fyp
You're a treasure Crystal, May Allah reward you abundantly in this world and the next 🤲💚
2025-07-17 12:11:04
114
abdulla.alqasim :
Because.... English has about 171K words, whereas Arabic has 12 million
and the way the two languages used differnt ways to construct words and senstences.
Therefore, can't be easily translated like other Latin based languages to other Latin based languages.
2025-07-18 11:44:57
8
Chelsea :
Her teaching is so soothing 🥰
2025-07-18 01:22:40
1
Aysha :
Which English translation Quran have you found is good for new Muslims ?
2025-07-17 12:57:44
16
ThinkByte :
Thank you sister for the articulate explanation for non-Arabic speakers, May Allah reward you abundantly for all your sincere efforts..Ameen
2025-07-17 22:05:30
15
ImaginaryDuaa :
Arabic is my native language and you explained this more beautifully and eloquently than i ever could mashallah ❤️❤️
2025-07-17 12:44:18
27
hgsyii :
all sources I saw about language says English has less than 200,000 not 600,000
2025-07-17 15:12:17
1
Someone :
Even us, as a Muslim family who fully understands and reads in arabic, we have four copies of the quran. Mainly because in holy days like in ramadan or whenever we feel like it we read out loud together and reading from the book will always be better than reading it online. I mostly know the hafs recitation but we also have a quran that is in the warsh recitation so another reason is to practice those recitations
2025-07-17 14:14:39
15
carlosrasid8 :
😍 Salute n Respect your content. 😍
2025-07-23 15:33:15
0
DATA :
because its really an interpretation and not translation.
2025-07-17 15:19:30
4
Rachael Dwyer :
oooh I have a quaran? related question...would it be okay to purchase one as a gift for a Muslim friend (i dont have a Muslim friend but I am curious)?
2025-07-17 14:07:29
5
AmeliaBradC :
This is interesting! I studied theology at university and I love how you answer questions. I love your page 🫶🏼
2025-07-17 15:45:06
29
IsmailSalim :
I like the quote: "Pour the ocean into the teacup."
2025-07-18 17:14:50
6
Bella 🍉 :
I have multiple English and Portuguese Qurans 💞 it does help to read multiple translations, until I can understand Arabic better
2025-07-17 16:58:34
8
user8489411061767 :
you are such a good lady, I like your reflections and explanations, في العربي نقول، لكل امرئ حظ من اسمه
meaning everyone get some of his name, and you are really crystal 💎 🔮
2025-07-23 17:01:43
1
Yapperati :
What a brilliant researched answer
2025-07-17 16:38:12
5
Mohammed :
May Allah increase your knowledge
Ma sha Allah
2025-07-17 12:04:02
8
Meena Chohan-Irvine :
You have taught me so much sister. May Allah bless you so much for all the lessons you teach. I was born and raised Muslim and I pray that I can be more like you inshallah
2025-07-17 19:17:19
7
Ankara :
Thank you for answering ! X
2025-07-17 17:14:38
2
namrood killer mosquito :
thanks for sharing, it adds to my knowledge every time I watch your videos, may Allah bless you
2025-07-17 18:23:33
3
Pencil Crayons :
A friend with a PhD in Islamic studies recommended the Pickthall translation to me.
2025-07-17 15:50:09
4
omaryvmsru4 :
The reason why Qur'an has seven different levels of enclosed personal privileged knowledge or seven levels of Jannahs, which is a Quranic term and not part of the Arabic lexicon. Saba'a samaawaat, not the sky above which is grammatically written as samawaat in the Arabic language, (notice the subtle difference in spelling(added 'a') and hence pronunciation).
2025-07-17 17:27:07
3
msbajaba :
May Allah reward you Janatu alferdos fir all the good things you do fir Islam.
2025-07-17 21:58:00
2
aster :
I think it’s actually rlly interesting that Arabic words have a lot of meanings yet there are so many of them, I might have to look into this linguistically !! How interesting
2025-07-17 16:58:23
4
Alan Jaff :
The English language doesn’t have the capacity for the Quran! I’d say Saheeh international is quite close For beginner! 2 .Maraduke Picktahall .he buried Brookwood Cemetery in Surrey next to Abdullah Quilliam ! Our maker forgive them ! We should visit them!
2025-07-17 17:09:30
2
To see more videos from user @sister..crystal, please go to the Tikwm
homepage.