itsna
Region: EC
Friday 18 July 2025 22:18:33 GMT
22648
2509
56
164
Music
Download
Comments
Mitaaki :
yo se por lo menos que el español esta echo por personas porque esta hasta reventar de memes por donde mires 👀✨
2025-07-19 00:23:55
341
Ren :
a quien le importa el Francés?
2025-07-19 03:34:30
33
mikee_. :
la única vez que no skipear texto sirvió para algo 🙏
2025-07-18 23:07:22
92
Eliza ✰ :
Jaja yo antes cuando entregaba mi tarea xd puro chat gpt y aun le dejaba el típico "te parece bien esta respuesta?"
2025-07-18 22:21:15
37
kitsune :
Posiblemente sea la traducción, las traducciones dd hoyoverse son pecima, eso de sabe porque hay muchos diálogos en español que nada que ver con si versión en china (también en inglés) las traducciónes siempre han sido muy pobres
2025-07-19 03:35:13
4
OmegaR :
es de chino a francés, no ingles a francés, pero si es una vergüenza el uso de ia 😑😑😑
2025-07-19 01:16:10
30
soi un melocotón :
el traductor va a perder su trabajo
2025-07-18 23:54:02
11
zeus :
para cuándo el abismo con mi mavuika eléctrica 😈
2025-07-18 22:27:55
4
Angelo :
pepepe pero vamos a buscar los fallos de una empresa para no buscar los nuestros como personas insuficientes que somos...
2025-07-19 17:54:23
2
Aralycan :
Por eso los que saben de lore tienen un maestría en chino pa no perderse
2025-07-19 15:27:09
2
️ :
AYUDA ITSNA PORQUE YA NO HACES LIVE 😭
2025-07-18 22:21:57
2
Nombre :
Bueno, como igual ni leo 🤠
2025-07-18 23:17:48
2
Qraga Torres :
la empresa indie
2025-07-18 22:42:53
3
Soofy:3 :
creo q es más error de traducción xd, el juego base está en chino, tienen q pasarlos por varias capas para llegar a traducir bien al francés lol, además esos errores ya pasaban de antes, recuerdo que antes en versiones tempranas el juego separaba las q tenían tilde tipo "á rboles" Jsjjs
2025-07-19 05:05:36
1
HsrSpy 🔥 :
mejor ni vean el código, seguro está escrito al 90% con IA 🤣
2025-07-19 09:25:27
1
El tío que sube cosas🥨 :
los del español siempre ponen referencia en muchos sitios entonces lo hacen ellos xd
2025-07-19 15:46:42
1
william :
yo creo que lo hicieron por falta de tiempo 👍
2025-07-19 00:34:34
1
MorganLuos :
fijate si tiene texto que llega a aburrir al que más se divierte leyendo, que ni lo quieren traducir
2025-07-19 09:57:19
1
️ :
Ni yo tengo ese daño tan bodrio
2025-07-19 00:39:27
1
ricardonobman :
si los jugadores (como yo) no leen los diálogos, imagínate a la empresa que solo le importa que los números suban xD
2025-07-19 04:18:27
1
Nincraft331 :
si no siquiera ellos se dan cuenta de lo que ponen en las traducciones nosotros tampoco y mucho menos al tener botón de SKIP que lo usan el 85% de los jugadores
2025-07-19 02:22:47
1
Nicklover00 :
Si reciclaron todo en la colab con fate, esto ya no me sorprende xdd
2025-07-19 03:07:38
0
Joba★ :
ni los que ponen el texto leen el texto
2025-07-20 01:07:26
0
cedt_live :
quien lee ?
2025-07-19 20:48:05
0
Osteas :
a bueno pues👍
2025-07-19 10:38:01
0
To see more videos from user @soy_itsna, please go to the Tikwm
homepage.
