@netflixlat: El gran Benito nos contó lo emocionado que está por el estreno de #HappyGilmore2 este viernes … ¡y por venir a México en diciembre! 🇲🇽❤️🔥 @badbunny #HappyGilmore2 #HappyGilmore #AdamSandler #Benito #BadBunny #PeliculasNetflix #RedCarpet #Estreno #Premier #netflix #ParaTii
Hacían de todo para no arreglar los subtitulos d Hikaru ga Shinda Natsu HDKAKJAJAJAJAAHHA
2025-07-23 01:19:56
123
al.^^ :
Netflix, en el anime "Hikaru ga Shinda Natsu" estan traduciendo mal algunas frases importantes. En varias escenas donde un personaje dice "te amo" o "te quiero" en los subtitulos pusieron "me caes bien" y eso cambia completamente el sentido.
La serie habla sobre la homofobia y el amor queer, algo que no es muy común en los animes, así que cambiar algo tan fuerte como "te amo" por algo tan suave borra parte del mensaje real que quiere dar el anime. Espero que mejoren la traducción, porque esta es la segunda vez que pasa en el anime.
2025-07-23 00:44:31
138
Lizzie ლ :
Netflix porfa arregla los subtitulos de "el verano en que Hikaru murió", parece que a todos los fans que te comentamos sobre este problema, los ignoras.
2025-07-23 00:48:21
109
𓆏 :
Y la de arreglar los subtítulos del verano en que hikaru murió no se la saben?
2025-07-23 22:00:10
52
kiwa😶🌫️ :
Todo guapote el bad bonni 🔥
2025-07-23 00:48:29
177
⚡ :
Netflix Dame un Grr
2025-07-23 01:01:11
24
Dey :
Netflix, del 1/10 cuánto me recomiendas Happy Gilmore ?
2025-07-23 01:10:00
124
🫀Mabel🫀 :
NETFLIX BEBÉ NO ESTAS DEVORANDO, ESCUCHA A TU PUBLICO Y CAMBIA ESA TRADUCCIÓN DEL VERANO EN QUE HIRAKU MURIOOOOOOO AAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH💔💔💔💔
2025-07-23 21:48:38
20
Elliot_192 :
el verano que demandé a Netflix
2025-07-23 23:12:25
47
☆Andreyyys☆ :
Entonces viene bad bunny a mexico en diciembre??? diablooooo 🇲🇽🇵🇷 Netflix confirmaaaa weee??
2025-07-23 01:48:12
2
Angel16 :
Che Netflix pa cuando va a estar la película?
2025-07-23 04:52:03
2
Caf :
Netflix, en el anime "Hikaru ga Shinda Natsu" estan traduciendo mal algunas frases importantes. En varias escenas donde un personaje dice "te amo" o "te quiero" en los subtitulos pusieron "me caes bien" y eso cambia completamente el sentido.
La serie habla sobre la homofobia y el amor queer, algo que no es muy común en los animes, así que cambiar algo tan fuerte como "te amo" por algo tan suave borra parte del mensaje real que quiere dar el anime. Espero que mejoren la traducción, porque esta es la segunda vez que pasa en el anime.
2025-07-23 01:09:34
79
Marvin :
Literal acabo de terminar de ver happy Gil moré y sacan la segunda 😭
2025-07-23 00:37:05
2
𝑅𝑒𝑧𝑒 :
y la de arreglar los subtítulos del verano en que hikaru murió no se la saben?
2025-07-23 19:15:59
281
Pau pau :
el verano en el que Netflix nos ignoró
2025-07-23 20:41:12
176
Rogelio Hernández :
Ese “los veo en diciembre” me hizo gritar de la emoción 😂
2025-07-23 04:34:00
38
May☆ :
ARREGLEN LOS SUBTITULOS DE "EL VERANO EN QUE HIKARU MURIO", NO SE HAGAN WEYES
2025-07-24 03:56:23
10
The_G_7964 :
nedflix, hacemos racha?
2025-07-23 00:41:24
8
rC_gonza :
happy gilmore 2 la espere un buen que dices netflix va a estar buena o no?
2025-07-23 01:29:53
7
𐙚┆₊⊹ ៸៸ 𝒵ℴℯ 𓈒 ⑅ ♡ :
no he visto ni la primera💔
2025-07-23 00:32:40
1200
🔝‼️ :
Arreglen los subtitulos de "El verano en que Hikaru murió" POR FAVOR
2025-07-24 00:59:24
9
Dargr08 :
Netflix, en el anime "Hikaru ga Shinda Natsu" estan traduciendo mal algunas frases importantes. En varias escenas donde un personaje dice "te amo" o "te quiero" en los subtitulos pusieron "me caes bien" y eso cambia completamente el sentido.
La serie habla sobre la homofobia y el amor queer, algo que no es muy común en los animes, así que cambiar algo tan fuerte como "te amo" por algo tan suave borra parte del mensaje real que quiere dar el anime. Espero que mejoren la traducción, porque esta es la segunda vez que pasa en el anime.
2025-07-23 20:58:24
16
To see more videos from user @netflixlat, please go to the Tikwm
homepage.