Mafer Salas
Region: MX
Tuesday 29 July 2025 03:14:31 GMT
2995
326
19
6
Music
Download
Comments
MishuCherry :
Pienso que es el Timing de la voz y la música que no hacen match y hace que se escuche raro, poruqe hay Vocal cover muy buenos con la misma letra y diferentes voces, pero siento que es eso que no está coordinado o bien situado 😅
2025-07-29 05:56:43
22
Chipøta :
El problema erradica en el director o directora de doblaje ya que ellos deciden quien hace la traducción y quién hace la mezcla, las voces se ven que quedan disparejas y se nota más con la traducción que es "literalmente" lo que dicen en inglés
2025-07-29 16:30:16
9
Fabiola Giesseler :
Yo no critico porque no sé cantar, no soy actriz de doblaje y tampoco directora de doblaje. A mí me gustó
2025-07-30 05:47:00
1
KarlaHoshi :
fue el conjunto de todo, pero creo yo que la mayor culpa está en la mezcla y en la adaptación (traducción)... Se que no tengo que decirlo pero cantas increíble!
2025-07-29 14:28:28
7
Sami_o3 :
Para mi es un 50/50, las letras de algunas canciones son raras y la interpretación vocal a veces no llega al tono adecuado. 🤔
2025-07-29 23:10:53
2
Emy~ :
JQJAJA pensé que era la única que pensaba así (CANTAS HERMOSO 😻😻✨🛐)
2025-07-29 03:18:39
2
woii_13 :
las chicas tienen buenas voces la traducción es lo que lo arruinó
2025-07-29 17:30:59
2
Sakurita🌸Sensei :
la primera vez que la vi fue en Español latino porque mi hija tiene 5 años, todavía no te maneja los subtítulos. La segunda vez que la vimos bien lista mi chiquilla, cuando iban a empezar a cantar, cambiaba el idioma al inglés, excelente de su parte 🤣
2025-07-29 15:34:38
1
Sofi Puentes :
Creo que es en el montaje y alguna qué otra adaptación de la letra al español, porque he visto covers donde no cambian casi la letra pero hacen un mejor montaje y suena muchísimo mejor
2025-07-30 18:25:10
0
Sonogami :
las letras se alejan a veces demasiado de lo que dice originalmente y ni siquiera sustituye por algo similar con respecto a las voces es el mayor impacto que tiene no son voces malas pero no tienen el color vocal similar al original lo que hace que se sienta una diferencia notable aparte las voces que eligieron no armonizan correctamente como lo hacen en el doblaje original llegando un punto que a veces se escuchan planas por alguna razón aparte en el original tienen expresiones y gestos al cantar que en el latino olvidaron por completo, la canción más rescatable en español es free
2025-07-30 00:32:35
0
Vainilla Nohemi :
ESO CHICAAAAAAA✨😭
2025-07-29 20:23:36
0
Diana Núñez :
siento que es la reducción y las actrices de doblaje son buenas pero no llegan a las notas
2025-07-29 15:43:33
0
Aya_521 :
Yo digo que si el doblaje hubiera hecho en México, otra cosa hubiera sido
2025-07-29 17:19:06
0
moonlight :
Es principalemente la letra, pero también les falta pasión para cantar
2025-07-29 16:04:19
0
I love Jinnu :
si muy cierto
2025-07-29 14:52:43
0
Maryvillaseñor🌙 :
Cantas hermoso ✨❤️eso reinotaaaa
2025-07-29 13:56:25
0
Sakurita🌸Sensei :
lo que a mí no me gustó es que las voces en español al momento de cantar eran muy parecidas entre sí, y ya escuchando las versiones originales, de lo que se pierde uno si no las escucha así
2025-07-29 15:36:06
1
venus :
si tan solo hubieran respetado las canciones en el idioma original...
2025-07-29 13:40:30
0
Facu2k2 :
La mezcla y la traducción es horrorosa, es como si hubiera sido grabado de manera muy lo-fi. El doblaje cuando no cantan es bueno, cuando lo hacen no, y no se quien adapta pero debería haber sido despedido
2025-07-29 22:20:33
0
To see more videos from user @mafersalassss, please go to the Tikwm
homepage.
