м :
🟢 «Ана» сөзі
Ең қадірлі, ең ыстық сөз.
Баланың жанына жақын, қамқор, мейірімді бейнені білдіреді.
«Ана тілі», «Ана жұрты», «Ана сүті» сияқты қасиетті тіркестер осыдан шыққан.
Халықта: «Ананың көңілі – балада, баланың көңілі – далада», «Анаңды Меккеге үш рет арқалап апарсаң да, ақ сүтін өтей алмайсың» деген мақалдар бар.
---
🟡 «Шеше» сөзі
Тура мағынасы – «ана», бірақ реңкі өзгеше.
Көбіне ресми, қатаңдау, салқын мәнде айтылады.
Баласын тастап кеткен, бөтенге тиген ананы кейде «шеше» деп атаған. Мұнда жылы мейірімнен гөрі, салқындық пен өкпе бар.
Мысалы, «ана» дегенде жүрекке жақындық бар болса, «шеше» дегенде бір қадам алыстау сезіледі.
Ана – қасиетті, ыстық, рухани сөз.
Шеше – бейтарап немесе салқын реңкі бар сөз, кейде тіпті «аналық мейірімін жоғалтқан» деген ишарамен қолданылған.
👉 Сол себепті қазақта «Ана» сөзі ұлылықтың белгісі болса, «Шеше» сөзі көбіне тұрмыстық деңгейде не өкпелі жағдайда айтылып кеткен.
2025-09-25 05:22:27