@marcoswolftravel: AFUERA

Rome :

I agree = mal

𝘃𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻 :

ErikaMaybe :

if your mom tells you "dale segui" dont do it.

Candemc :

Si: Dale / Ok: Piola./ I agree: Re / Hurry up: metele / Sounds good: Me pinta. Cualquiera cosa. Menos “si”

Geo :

"I agree" doesnt always translate to "Dale" its only when you are agreeing to a proposal/plan, as in "Queres ir a caminar?" "Dale". But its not an agreement to a thought or opinion. Like, you wouldnt answer "Dale" to a sentence like "La pelicula estuvo buenisima" (the movie was great). Yo would just answer "Estoy de acuerdo"

Kemuri_27 :

Ok= Pero ve voooo! if there's another one who is also ok, you can answer= VEEEE so in my example is -Birrita en la plaza? -pero ve voooo! -veeee!

Casal0x :

si = de una

AidenM736 🇺🇲 :

and in Spain is VALE

agustinatettamant :

if someone tells you a story and you think they are exaggerating or lying you can say: daaaale

anita :

peor en el pasado que decíamos ..DE UNA

mimi wainstein :

of course = no no sí

Ava2078 :

Libertario

Flor :

No me habia dado cuenta que usábamos tanto el dale hasta ahora jajaja

Lorella :

dale, pero con distinta entonación

Stephanie Sommovigo :

My fiancee starts every response with no 😳 whyyyyyyy

VenomSplasher :

I can't believe it! = DAAAAAALE

MassageBlast :

Haahahaha Dale! And for “ go right ahead” you say- Dale nomás!

🤎 :

Pero si los queres apurar es: daaaaaaale

manusita🐻 :

Uruguay con el ta😘

Renzo Dupont ✔ :

Wait until they learn "coso" y "cosito"

Amandla :

Do Uruguay with el ”ta”

MaB.sAs 🇦🇷 :

You miss our two other options. when you need to convice someone: daleeeee when you dont belive something that someone is saying: daaaaale

davidcito :

In some provinces: yes, ok, i agree, sounds good = META; hurry up=metele

Tatii 📚🥀🖤 :

✨very unic word✨🤣🤣🤣🫶💕

cielosedik :

As an Argentinian/Paraguayan American Citizen I approve This message 🤣🤣🤣