@linoss0325: This just maked this episode even more insane😵‍💫😵‍💫 #minsung #leeknow #hanjisung #straykids #fyp

Aprelika420 :

The question is which translation is correct one

valkyrie_630 :

THEY WENT CANON IN JAPANESE (someone pls get the spn reference)

✨🗑️trash can squirrel 🐿️✨ :

I'ma need a proper translation of this ENTIRE episode now.

¡¡☆gokkisaurus☆¡¡ :

Some Japanese translations are the same as in spanish subs so i totally agree this is the actual translation!!! omg i love it

Maru Suas 🇬🇹 :

question, how do you know Japanese is translated by people?

hiya :

It always disappoints me that the English ones are generated they can so afford translators

arsonfishy :

and I thought English was incriminating

Chickedita 🇨🇦 :

I saw this a lot with BTS content, they'd take liberties with the English translations and people who actually speak Korean would tell the rest that it wasn't what they actually said. One of the main reasons I want to learn the language, don't have to depend on other translations

hanadoolset ₙₑₜ! :

They translate their subtitles with Ai…?

A.C.E.🌬️ :

it's always Japan's fault for my delulu

Lily Britton :

‘I grab his neck lightly’ vs ‘I grab his neck’. AM I THE ONLY ONE THINKING OF DUMBLEDORE IN THE GOBLET OF FIRE???!!!!!

maclexa :

its giving destiel canon only in spanish

What do I do :

Nah. They’re just friends. SEE HOW CRAZY THAT SOUNDS RN?!

Laura🐒 :

Japanese translators are minsungers fs

『 emi 』 :

If the English one is AI why do they sometimes take so long to release them? Like for skz talker it takes a week or so, that’s why I’m confused hahah

☆Phantom☆ :

WHO LET THEM RELEASE THIS

aesthetised :

apparently it’s REWARDING??? 😃???

mary_poppins101 :

thank you to all those multi-lingual Stays helping out us poor mono-lingual ones 😅 You're the real MVPs

vorvzagone :

does lee know call him a friend or what? 😭 around 5:06

Joe :

It just went from worse to horrifying😭

v_privat166 :

Melissa G Tuckabee :

Appreciate this. It’s not that much different, it is spicier though 💖💚

the actual red lights writer🙂 :

Oh.😭

¡¡☆gokkisaurus☆¡¡ :

Minsungers always win!!!!

🐀 :

#they: THIS IS ALL SCENARIO AND FANSERVICE div1: let's think about how else we can change what they say in the english subtitles to make it sound a little more decent