@englishchatt: 💬 Фраза: The rest is up to you. Основной перевод: Дальше всё зависит от тебя. / Остальное — в твоих руках. 💭 Значение: Эта фраза означает, что говорящий сделал свою часть, а теперь всё зависит от другого человека — от его решений, действий или усилий. Часто употребляется, когда нужно поддержать, вдохновить или передать ответственность. 🎥 Примеры из фильмов и жизни: 1. Teacher: I’ve taught you everything I know. The rest is up to you. 👉 Я научил тебя всему, что знал. Дальше — всё зависит от тебя. 2. A: I’ve set up the meeting, sent the proposal… B: Good job. The rest is up to you. 👉 Хорошо сработано. Теперь всё в твоих руках. 3. Father: I can guide you, son, but I can’t make your choices. The rest is up to you. 👉 Я могу тебя направить, но решения ты должен принимать сам. 🔄 Похожие выражения: It’s in your hands now. — Теперь всё в твоих руках. You’re on your own from here. — Дальше ты сам. Do your best. — Делай всё, что в твоих силах. Make it count. — Сделай это по-настоящему / Пусть это будет не зря. #английскиефразы #разговорныйанглийский #английскийязык #englishlistening #englishdaily

DailyChatEnglish

Open In TikTok:

Region: KZ

Monday 27 October 2025 17:31:06 GMT