@ziamartii: TABLO

𝓖𝓲𝓪𝓷𝓵𝓾𝓬𝓪_𝓐🇩🇴 :

tablo vuol dire tavolo in spagnolo

Gabri02 :

vi do una brutta notizia, dice tableu che sarebbe il tavolo dei casino, prego

Francesco Aspella :

In realtà in turco, e francese (tableau) vuol dire tavolo

Alessandro :

e invece è il mio cognome

Philipiras99 :

"tablo" esiste come parola (tralasciando il dibattito nei commenti sul possibile uso colloquiale di questa parola in spagnolo), "porta la tua tipa al tablo" può significare "metti la tua tipa in mostra agli occhi di tutti", oppure "porta la tua tipa a vedere il quadro" (con Sfera che si paragonerebbe ad un'opera d'arte), utilizzando i significati della parola "tablo" dal turco (fonte: ChatGPT)

giugiu👩🏻‍🦰 :

se traducete la descrizione c’è letteralmente scritto tavolo

andre💜 :

in realtà e tableau non tablo

Dany :

tablo vuol dire tavolo in turco

we vicciu :

spacca

YASSO🧊 :

tablo in latino America vuol dire tavolo ovviamente in certi dialetti

panduuuzzz :

dice tableu ma per me dirà sempre tablo

444 :

tableau…quello dei casinò

MIKY🖤❤️ :

Tableau?? Comunque effettivamente mai fatto caso a questa cosa😂

giogio⭐️ :

non sono meglio di un uomo in questo momento

StefanoLelli :

tablao sarebbe un palco su cui fanno esibizioni di flamenco,secondo me è questo che intende è anche in tema con la canzone

𝑼𝒓𝒃𝒂𝒏 𝑲𝒂𝒐𝒔 𝟐𝟎𝟎𝟒…! :

tableu…

chico :

tablo vuol dire letteralmente tavolo in spagnolo

. :

In turco significa tavolo

dieee012 :

dice tableau che è il tavolo del casinó

reghe_25014 :

infatti dice tableau

giada.gglrd :

comunque dice tableau

Sg2 :

I realtà ha come significato un insieme di persone in un contesto, ad esempio una festa

daniel_romeu :

si dice sia mesa che tablo

eyesneverliechico :

mica dice tablo, dice tableau

Irisssssssss 🇵🇸 :