@mundoilusofono: 🇧🇷 O PROBLEMA DA TRADUÇÃO — EPISÓDIO 1 🇧🇷 Você traduz na cabeça antes de falar português? Isso é normal — mas é um problema. 👉 Quando você fala, o cérebro faz três passos: Pensa na sua língua → traduz → fala. Resultado? Fica lento, cansativo e nada natural. Mas quando você fala sua língua nativa... você não pensa sobre a língua, você pensa na língua. 🧠 A tradução mental atrasa, cansa e impede o som natural do português. Mas tem solução — e sexta eu te mostro como começar a pensar direto em português. ✍️ Escreve nos comentários: você traduz na cabeça? ✨ E se quiser entender como mudar isso, participa do Desafio 7 Dias Vivendo o Português — o link tá na bio. Não só aprenda, viva o português — do input à conversa real. #portuguesparaestrangeiros #learnportuguese #portugueseforforeigners #brazilianportuguese #mundoilusofono
Eu traduz na minha cabeça, ainda não tenho muita fluidez
2025-11-14 18:50:03
17
. :
Entiendo todoooo
2025-11-16 09:09:49
1
Alex :
Sim próximo vídeo
2025-11-15 02:20:19
1
Jenny Gabriela Blanco :
sim,EU isso,fiz,mais, como fazer
2025-11-16 14:28:42
2
valeria :
Simm😳
2025-11-17 00:21:08
1
Elisabeth Basabe :
sin😞
2025-11-14 21:13:01
1
Lieutenant Momo :
Exactament é o que eu faço
2025-11-14 19:12:04
2
Yorgelismj :
sim, es frustrante saber lo que me habla más no poder hablarlo
2025-11-17 04:29:06
3
Fábio morais :
quero café quero café
2025-11-16 01:02:24
1
Perl@ristiqui :
sim
2025-11-18 18:47:00
0
oskar :
sim eu faço 😟 isso
2025-11-15 00:36:56
1
Sandra Minotti :
estoy en Nivel 1 de portugués en un curso de hotelería, me encanta el idioma, le pongo ganas , pero me cuesta mucho hablar. No me daré por vencida.Gracias❤
2025-11-17 01:07:19
1
Manuel :
Sì
2025-11-15 08:08:10
2
Genaro Andrade20 :
sim kkkkkkk
2025-11-14 23:24:29
1
Msuniaga :
Siiii
2025-11-14 23:03:48
1
Gabo :
Sim, na verdade a vezes é muito difícil pra mim, além que estou assistindo o tempo todo filmes em. Português, livros, e falo com. Pessoas. Mas moro no Uruguai onde todos falam espanhol. Aí atrapalho sempre
2025-11-15 11:57:17
3
MrnVllvcncCarlos :
quiero aprender portugués, algunas palabras entiendo, cuando escucho lo hago en portugués y pienso en portugués (al menos eso pienso) y me está ayudando
2025-11-14 19:06:15
2
Angela_2025 :
muito verdade
2025-11-14 19:16:10
1
🤘🏽🔥DJ🔥🤘🏽 :
si xd
2025-11-15 01:43:55
3
meris💗 :
sim
2025-11-18 15:50:23
0
@_jarlisntonsanchez :
Es normal que entienda todo pero ala hora que quiero hablarlo me cuesta ?
2025-11-15 15:49:18
2
MARTHA ANDARA :
si quiero portugués
2025-11-15 16:48:15
1
eliomarmorales8 :
si
2025-11-15 20:50:06
1
Tony :
esso mesmo irmão me acontece...
2025-11-15 01:15:10
1
To see more videos from user @mundoilusofono, please go to the Tikwm
homepage.